1、《历史》,即《希腊波斯战争史》,又称《缪司书》。本书是西方第一部比较完备的历史著作。作者希罗多德(约公元前484年---约前425年),古希腊最伟大的历史学家,被尊称为西方"史学之父"。全书共有9卷,从第1卷至第5卷第28节泛论波斯帝国的扩张,记述西亚、北非及希腊等地山川形势、历史掌故、风俗习惯等;从第5卷第29节至本书结束,专门记述希波战争的过程。该书视野广阔,取材宏富,叙述巧妙,史料与文学价值兼备。 推荐版本:谭爽译本,中国社会出版社,1999年出版。 2、《伯罗奔尼撒战争史》,又译《雅典、斯巴达战争史》。作者修昔底德(约公元前460年---约前400年),古希腊著名历史学家。全书共有8卷,第1卷包括序论及战争的背景、起因,其余各卷依照时间的顺序,叙述了伯罗奔尼撒战争的大部分经过,终止于公元前411年。本书重视搜集和辨别原始资料,力求使自己的叙述与客观事实相符,是西方"客观史学的典范"。该书主题明确,结构严谨,内容集中,专注于军政大事,文笔简洁,一气呵成。 推荐版本:谢德风译本,商务印书馆,1979年再版。 3、《长征记》,约在公元前370年发表。作者色诺芬(公元前430年---约前354年),曾以雇佣兵的身份参加了波斯内部争夺王位的战争。在失败后,他被雇佣军们推为首领,只得率领部队由波斯腹地冒险长征,最终返回希腊。本书是一部回忆录,系根据其在长征过程中行军作战的笔记写成。全书共有7卷。虽然作者未免夸大了自己在这次远征中的作用,但书中所记载的沿途山川形势、风俗民情及作战经过,大多翔实可靠,具有相当高的史料价值。 推荐版本:楼琪译本,中国社会出版社,1999年出版。 4、《亚历山大远征记》,世界史学名著之一。作者阿里安(约公元96年---约175年),罗马帝国时期希腊军事家、文学家、历史学家。本书对亚历山大的事迹进行了较好的翔实描述。全书分为7卷,每卷都有一个明显的中心,末尾还附有"印度"一卷,列为附记。作者深受色诺芬的影响,力求客观真实,力图通过对事件的描述来刻画人物的性格。此书精心选择材料,对亚历山大的颂扬入微至理,富有感染力。本书文笔幽默平直,含有古典文学风格。 推荐版本:李活译本,商务印书馆,1979年出版。 5、《高卢战记》。作者恺撒(公元前102年---前44年),罗马共和国末年伟大的政治家、军事家、散文作家。全书共有8卷,逐年记述了恺撒经营高卢地区的始末(从公元前58年到前50年),其中记载了他在高卢地区进行的一系列战争,以及两次侵入不列颠岛的经过。此书对高卢的山川形势、物产状况、民族分布、民情风俗等都有描述,还介绍了高卢人、日耳曼人的社会情况。本书行文巧妙,叙事翔实,文笔简朴,具有很高的史料价值和文学价值。 推荐版本:任炳湘译本,商务印书馆,1979年出版。 6、《罗马史》,全名为《罗马自建城以来的历史》。作者李维(公元前59年---公元17年),古罗马最著名历史学家。本书原来有142卷,从传说中的罗马建城一直写到德鲁斯之死(公元前9年)。现存35卷,第1---10卷记述了公元前754年---前293年的史事,第21---35卷记述了公元前218年---前167年的史事。本书运用罗马纪年法记述历史事件,融会古今,上下贯通,在西方首创了"通史"体例。此书力求客观公允,以史为鉴,描写逼真,文辞华美。 推荐版本:王敦书选译本,商务印书馆,1980年修订重版。 7、《日耳曼尼亚志》,全名为《论日耳曼人的起源、分布地区和风俗习惯》。作者塔西陀(约公元55年---约120年),罗马帝国初期重要政治家、军事家和历史学家。全文共有46节。对于公元1世纪末日耳曼人的自然地理环境、起源、政治组织、区域分布、经济生活、风俗习惯和宗教信仰等情况,本书都作了全面、详细的记载。这是第一部全面、详细地记载古代日耳曼人社会历史的专著,也是研究古代日耳曼人和德国古代历史的宝贵资料。 推荐版本:马雍、傅正元合译本,三联书店,1958年出版。 8、《罗马史》。作者阿庇安(约公元95年---165年),罗马帝国早期卓越的历史学家。全书用希腊文撰成,原有24卷(一种说法是22卷),目前仅存11卷。该书始于罗马王政时代,下迄图拉真在位时期,堪称一部较好的通史。此书按照地域、行省、民族、事件分卷叙述,其中内战史部分尤为突出。本书可以说是西方史学"纪事本末体"的鼻祖。作者特别重视经济史、文化史。本书内容广博,语言朴素,文笔自然清新,叙述清晰,引人入胜。 推荐版本:谢德风译本,译文准确流畅,并增补了注释、地图和年表,商务印书馆于1964年、1976年分别出版了上、下两册。 9、《内战记》。此书具有回忆录性质,是世界上现存最早、最完整的几部战记之一。作者恺撒(公元前102年---前44年),罗马共和国末期伟大的政治家、军事家、散文作家。该书详细记述了恺撒击败政敌庞培及其党羽的经过,起于高卢战争结束后恺撒与元老院之间的冲突,止于恺撒介入埃及内部的王位之争。目的是推卸发动内战的责任,攻击共和制度,为独裁统治辩护。本书虽多党同伐异之处,但条理清晰,体系完整,语言自然流畅,通俗易懂。 推荐版本:任炳湘、王士俊合译本,商务印书馆,1986年出版。 10、《阿古利可拉传》。作者塔西陀(约公元55年---约120年),罗马帝国早期重要政治家、军事家和历史学家。这是作者为自己的岳父阿古利可拉所写的一部传记,以教育罗马人。本书共有46节,不仅记述了阿古利可拉(罗马驻不列颠总督)一生的人品、经历和功绩,而且对于罗马帝国的政治、军事生活,对古代不列颠的政治、经济、社会状况、风土人情等,都有记载。此书虽多褒谀之词,但对我们了解古代罗马和不列颠的历史仍有重要的价值。 推荐版本:马雍、傅正元合译本,三联书店,1958年出版。 来源:360DOC.com 作者:州郡天下 |