1953年的一个下午，记者们和市政官员们都云集在芝加哥火车站。他们正在迎接的人是1952年诺贝尔和平奖获得者。火车到站几分钟后，一个身材高大的男子从车厢里走了出来。照相机的闪光灯频频闪烁，市政官员们伸着手向他走去，社会各界人士都开始对他说着诸如“能够前来迎接你是多么荣幸”之类的话。

 
　　那个男人礼貌地向他们道了谢。然后，他的目光越过他们的头顶，看着远方，向他们道歉说，他要走开一会儿。他迅速穿过人群，来到一位正吃力地搬运着两个大箱子的、上了年纪的黑女人身边。他接过那两个大箱子，微笑着将那个女人送到公共汽车站。在帮助她登上公共汽车之后，他祝她一路平安。当他回到前来迎接他的人群前面时，向他们道歉说：“对不起，让你们久等了。”

　　那个男人就是毕生致力于帮助非洲贫苦人民的著名教会医生阿尔贝特·施韦策尔。对施韦策尔这一举动，一名接待人员怀着莫大的敬仰之情，对站在他旁边的记者说：“那是我看到的第一个‘身教胜于言教’的最好注解。”


   （摘自《思维与智慧》2007年第4期 编译：李荷卿）