上师之初，百事开河，众才齐聚，举教为首。
莘莘学子，杏坛执鞭，教泽成沼，四年见效。
且研且教，孜孜不倦，遂办学报，优而逐高。
上下齐心，同争夕朝，育人丰润，科研亦骚。
浩劫耽搁，复刊变革，毅然再造，重得学道。

墨聚诸仁，尊重学人，事业日臻，刊入核心。
丽靓学界，众慕水平，内涵提升，造化成金。
创新知识，学术耕耘，百家争鸣，只为求真。
大学倚师，师倚大师，师倚大作，作倚大刊。
大刊辉煌，使命昆仑，隽秀天下，成就纷纷。

蚁穴居高，茅庐炼镐，精亦有神，质优娇娆。
文学训诂，史学中外，哲秀智慧，强科自得。
亦文亦理，教字揣怀，各刊并驾，概无例外。
哲社先锋，理工随后，教育飞腾，风光无限。
魁奇风骨，飘逸华夏，五湖共睹，刊界明珠。

众编默闻，专注妙文，锄禾若勤，求索至真。
荡荡烟波，苍茫浑浊，拨云驱雾，万诟澄澈。
德智齐润，云斋昌文，运筹乾坤，无尽风情。
大道于心，学术为根，悠悠万事，唯此不浑。
倾情绵绵，妙笔温柔，别无所求，办刊至尊。

呜呼！壮哉，刊林玉树！

二零一五年春作于齐润居

法芒（何云峰笔名）：刊林玉树，《上海师大报》2015年5月20日第四版“副刊”。