香港中文大学推行英语教学引起学生不满。下面是香港明报的报道。从这个报道中，一方面我们可以看到高校民主管理与治校的基本现实，另一方面也可以看到香港高校跟内地高校的巨大差异。

--------------------------

中大校长﹕4%科目改英语授课

讨论国际化被斥假咨询

【明报专讯】中大校长刘遵义提倡增收非本地生及英语教学，被学生批评背弃中大文化传统，刘校长昨日终就事件与学生直接对话3小时，结果学生与校长「激烈火并」。刘遵义承诺，任内会坚守双语教学政策，并尽快成立双语政策委员会，听取师生意见，但坚持如期推行国际化政策。他又表示，新政策只会令3至4%科目由原来的中文授课改为英语。不过，在场有学生怒斥刘遵义为「学术贩子」、「假咨询」，并要求他就事件辞职。

逾200师生校友出席

自1月以来，中大校方提出的国际化政策已惹来校内校外人士不少争议。刘校长昨日终亲身出席论坛解画，有200多名师生及校友出席。学生在会场四周挂上「哭中大」横额，火药味甚浓。对于有批评指刘遵义背弃中大双语教学的理念，刘遵义开首便作出承诺，成立双语政策委员会，并邀请到上任校长金耀基担任委员会主席，并由金耀基遴选中大师生、校友、学者和专业人士成为委员，共同探讨将来如何进一步落实双语政策。委员会将于6月提交报告，就长期规划双语教学政策作出建议。

承诺邀金耀基设双语政策委会

刘遵义说，即使学系决定招收非本地生，然后改用英语教授部分科目，全校亦只有3至4%的科目，将由现时的中文转为英语授课。他强调，「校方将是否招收非本地生，并改用英语教授部分科目的决定下放至各学系，相信学系会作出合情合理合宜的决定」。不过，他坚持各学系须于3月2日前作出是否招收非本地生的决定。不过，在场的学生不为刘遵义的承诺所动，发言的逾30名师生和校友，均批评刘遵义，并要求暂停推行有关政策。一名政治与行政学系一年级学生说﹕「刘老板，你呼吁学生在6月前向双语政策委员会提出意见，但强迫各学系于3月2日前回复决定，这样有什幺意思﹖这是假咨询﹗」

被要求辞职刘摇头不答

论坛接近尾声时，历史系二年级姓叶学生把握最后发言机会﹕「我请刘先生辞职﹗我是英文中学出身，也明白英语不等于国际化﹔我们要继续秉承中大的办学使命。」刘遵义在论坛后被记者追问会否辞职，他摇头不答。

中大一名高层在论坛后表示，明年将有3至4%科目需转用英语授课，再下一年将再有3至4%科目需用英文，但总数不会超过10%。他说因招收国际学生，而需提供更多英语课程，对部分学系影响极小，如整个商学院共有400科，该学院只需1科由中文转用英语。

中大学生会则发表声明，指校长称设立双语政策委员会听取意见，但同时却如期推行国际化政策，是「霸王硬上弓」，成立委员会是敷衍学生的门面功夫。

被斥学术贩子刘遵义尴尬

【明报专讯】上任近8个月的中大校长刘遵义，面对200多名师生和校友的「连番攻击」，表现得不愠不火，显然是有备而来。刘遵义在论坛上「软硬兼施」，一方面坚决下令各学系于3月2日前提交是否招收非本地生的决定，另一方面亦多次承诺会秉承中大先贤包括钱穆和唐君毅的创校理念。

软硬兼施有备而战

论坛原定于晚上6时结束，在师生和校友的强烈要求下，延至晚上7时半。刘遵义一直专注听取台下者发言，未见半点倦容，并不时与身旁的教务长苏基朗和辅导长何培斌交头接耳。不过，当学生怒斥刘为「学术贩子」，并要求他辞职时，刘虽未有响应，却显得尴尬和不自在。论坛结束后，中大学生会代表向校长递交一封有1000多人签名的「哭中大」联署信，并高呼口号反对「伪国际化」，刘遵义接过信件，并以「多谢」作响应，然后在反对声中返回办公室。

校长被学生「围攻」，唯一挺身而出声援他的，是中大校友兼校董会成员王维基，昨日返回中大，并两度发言公开「挺刘」。王维基说﹕「校长已承诺会坚守双语政策，为何同学完全听不见﹖校方相信学系有自决能力，没有强迫学系作任何决定﹗」